• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: sherlock bbc (список заголовков)
02:05 

Внезапно: "Безобразная невеста"


Однако умные люди на то и умны, чтобы разбираться в запутанных вещах. (М. Булгаков «Мастер и Маргарита»)


Сегодня я посмотрела рождественский спешл от ВВС «Безобразная невеста». Два года ожидания сделали свое дело: я решила не мелочиться и сделать из просмотра событие: купила билеты на трансляцию в кинотеатре (в оригинале и с дополнительными интервью). Никаких особых ожиданий (на всякий случай!) у меня не было, было желание застарелого соскучившегося фана снова посмотреть на приключения персонажей, буквально перевернувших мой мир несколько лет назад. Кстати, билет в кинотеатр я покупала осенью почти день в день пятой годовщины первого просмотра первого сезона… (И что-то похожее сказал в интервью по окончанию спешла Эндрю Скотт: что для него съемки в спешле произошли почти день в день с пятой годовщиной первых съемок в первом сезоне. У всех юбилей!)

Мне понравилось!

@темы: Sherlock BBC, Просто мнение

02:08 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:04 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:55 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:39 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:06 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:36 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:32 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:02 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:00 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:22 

Подведение итогов His Last Vow



Ну вот, третий сезон позади. Последнюю серию смотрела вчера, нервничая от постоянно пропадающей связи в сети, благодаря чему сегодня отправилась на работу недоспавшая и полная самых противоречивых впечатлений. Нет, рыдать больше не рыдала во время просмотра. И не смеялась. Просто смотрела. Наверное, некий период, когда все в этом сериале воспринималось мною серьезно и безоговорочно, у меня лично прошел.

Для начала: спасибо Моффисам и Ко! Только сегодня утром осознала, какой огромный кусок жизни прошел у меня под знаком этого сериала! И сколько всего нового пришло в мою жизнь прямо или косвенно благодаря «Шерлоку»! Теперь можно выдохнуть! Похоже, у меня не получится отписаться о моих впечатлениях в стиле понравилось-не понравилось. Все настолько перемешалось, что я даже не буду разделять своих впечатлений, просто попытаюсь выложить тот поток мыслей, что захлестнул меня одновременно с эмоциями.

очень ИМХО - "шоу в моей голове"

@темы: Sherlock BBC, Просто мнение

00:42 

Дождалась, однако

Я с некоторым опозданием посмотрела первую серию нового Шерлока. И я… не знаю, что сказать. Мое восприятие, конечно, несколько притупилось от долгого ожидания, многие впечатления от первых двух сезонов сгладились, и ждала я своего «Пустого дома» уже немного на автопилоте.

читать дальше

Посмотрела вторую серию

@темы: Sherlock BBC, Просто мнение

15:54 

Sherlock BBC. Rat, wedding, bow (c)

Сама себе удивилась, когда увидела сегодня в сети вот это, и почувствовала, что у меня захватывает дух. Оно действительно начинается, теперь уже вот-вот...
Надо же, я все же очень жду продолжения! Это не сравнимо с тем нетерпением перед появлением второго сезона больше года назад, но оно есть, это ожидание. Я должна увидеть «Пустой дом»! Одна из важных для меня историй в этом мире до сих пор не обрела законченности в моем понимании. А мне очень нужно ее закончить. Оправдаются мои надежды или я смертельно разочаруюсь, не столь важно.

Бах не выносил незаконченных мелодий.(с) Похоже, это и про меня тоже.



читать дальше

@темы: Sherlock BBC, Случайное

22:30 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:59 

ПЕРЕВОД: Весенние сюрпризы.

Оригинальное название: The Unexpected Wings
Автор: Basingstoke
Переводчик: AprilFool
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/361519
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Персонажи: ШХ/ДУ и другие.
Саммари: Неожиданное сказочное AU. Вторая часть серии «Сказки Ридженс-парка».
Версия канона: Sherlock BBC
Отказ от прав: Герои принадлежат создателям сериала, оригинальный текст этого фика принадлежит его автору, а переводчик просто получил удовольствие – и дополнительный опыт - от процесса.

Весенние сюрпризы.

Картинки места действия - птичье озеро, летняя эстрада на озере в Ридженс-парке и остров с гнездом. И главный герой.))

@темы: Переводы, Sherlock BBC

17:50 

ПЕРЕВОД: Ридженс-парк и его обитатели.

Оригинальное название: The Regent's Park Regulars
Автор: Basingstoke
Переводчик: AprilFool
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/318494
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Персонажи: ШХ/ДУ и другие.
Саммари: Неожиданное сказочное AU. Первая часть серии «Сказки Ридженс-парка».
Версия канона: Sherlock BBC
Отказ от прав: Герои принадлежат создателям сериала, оригинальный текст этого фика принадлежит его автору, а переводчик просто получил удовольствие – и дополнительный опыт - от процесса.

От переводчика: Обаятельное произведение! Не смогла удержаться, перевела этим летом, хотя один перевод в сети уже видела. К авторскому тексту у меня были некоторые претензии, поэтому пару особенно бьющих в глаза нестыковок я позволила себе совсем чуть-чуть смягчить.


Ридженс-парк и его обитатели.

@темы: Переводы, Sherlock BBC

11:39 

Еще раз по сериалу "Шерлок"

Данный пост представляет собой попытку собрать воедино разрозненные мысли по сериалу «Шерлок» после его пересматривания, оформившиеся и худо-бедно сформулированные. Что-то вроде сбора разбросанных каталожных карточек с когда-то проставленными галочками «внимание!». Вряд ли результат может претендовать на звание системы, но эти самые карточки хотя бы будут собраны в одном месте…

здесь больше о Шерлок/Ирен

а здесь о Джим/Шерлок

@темы: Sherlock BBC, Просто мнение

11:26 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:51 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Delft Rose

главная