• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
02:08 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:04 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:55 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:39 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:06 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:42 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:36 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:32 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:08 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:57 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:34 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:06 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:41 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:08 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:59 

ПЕРЕВОД: Весенние сюрпризы.

Оригинальное название: The Unexpected Wings
Автор: Basingstoke
Переводчик: AprilFool
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/361519
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Персонажи: ШХ/ДУ и другие.
Саммари: Неожиданное сказочное AU. Вторая часть серии «Сказки Ридженс-парка».
Версия канона: Sherlock BBC
Отказ от прав: Герои принадлежат создателям сериала, оригинальный текст этого фика принадлежит его автору, а переводчик просто получил удовольствие – и дополнительный опыт - от процесса.

Весенние сюрпризы.

Картинки места действия - птичье озеро, летняя эстрада на озере в Ридженс-парке и остров с гнездом. И главный герой.))

@темы: Переводы, Sherlock BBC

17:50 

ПЕРЕВОД: Ридженс-парк и его обитатели.

Оригинальное название: The Regent's Park Regulars
Автор: Basingstoke
Переводчик: AprilFool
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/318494
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Персонажи: ШХ/ДУ и другие.
Саммари: Неожиданное сказочное AU. Первая часть серии «Сказки Ридженс-парка».
Версия канона: Sherlock BBC
Отказ от прав: Герои принадлежат создателям сериала, оригинальный текст этого фика принадлежит его автору, а переводчик просто получил удовольствие – и дополнительный опыт - от процесса.

От переводчика: Обаятельное произведение! Не смогла удержаться, перевела этим летом, хотя один перевод в сети уже видела. К авторскому тексту у меня были некоторые претензии, поэтому пару особенно бьющих в глаза нестыковок я позволила себе совсем чуть-чуть смягчить.


Ридженс-парк и его обитатели.

@темы: Переводы, Sherlock BBC

13:51 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:31 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:08 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:26 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Delft Rose

главная