"Одни говорят, что творческая жизнь заключается в идеях, другие – в свершениях. Но, похоже, что в большинстве случаев она заключается в самом бытии. Ведь творчество – не виртуозность, хотя сама по себе виртуозность тоже прекрасна. Творчество – это любовь, столь огромная любовь к чему-то или кому-то – к человеку, образу, идее, земле или человечеству, – что, когда она нас переполняет, остается только одно – творить."

Кларисса Пинкола-Эстес «Бегущая с волками».


Мои переводы пьес:
Теренс Раттиган "После танца" Действие 1 Действие 2 Действие 3
Теренс Раттиган "Глубокое синее море" Действие 1 Действие 2 Действие 3
Теренс Раттиган "Сause Célèbre" ("Громкое дело") Начало Продолжение Окончание
Стивен Бересфорд "Последние Хауссманы" Начало Продолжение Окончание
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:05 

Внезапно: "Безобразная невеста"


Однако умные люди на то и умны, чтобы разбираться в запутанных вещах. (М. Булгаков «Мастер и Маргарита»)


Сегодня я посмотрела рождественский спешл от ВВС «Безобразная невеста». Два года ожидания сделали свое дело: я решила не мелочиться и сделать из просмотра событие: купила билеты на трансляцию в кинотеатре (в оригинале и с дополнительными интервью). Никаких особых ожиданий (на всякий случай!) у меня не было, было желание застарелого соскучившегося фана снова посмотреть на приключения персонажей, буквально перевернувших мой мир несколько лет назад. Кстати, билет в кинотеатр я покупала осенью почти день в день пятой годовщины первого просмотра первого сезона… (И что-то похожее сказал в интервью по окончанию спешла Эндрю Скотт: что для него съемки в спешле произошли почти день в день с пятой годовщиной первых съемок в первом сезоне. У всех юбилей!)

Мне понравилось!

@темы: Sherlock BBC, Просто мнение

02:08 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:49 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:26 

Быстренько о "True Detective"



Я долго не могла найти время и подвести итог своим впечатлениям от этого сериала, который посмотрела уже некоторое время назад. О нем в сети написали многие, и, каким бы не увидели его зрители, эмоций и мыслей после просмотра хватает у всех. Сначала я думала, что мне будет достаточно просто почитать отзывы и рецензии, но потом решила, что честнее будет все-таки найти время и слова и высказаться о том, что увидела в этом сериале лично я.

Читать дальше, спойлерно и ИМХО

20:36 

Английский сериал "Конец парада"

«В великие дни расцвета английской сцены люди не ходили смотреть пьесы, они ходили смотреть актеров.»
С. Моэм. «Театр»



Думаю, участие Бенедикта Камбербетча сыграло не последнюю роль в том, что я все-таки посмотрела сериал «Конец парада»! Вряд ли он стал очень громким событием в мире кинематографа, и вряд ли ему отдадут должное все. Прежде всего, по причине сосредоточенности этой эпопеи не на действии или событиях, а исключительно на характерах героев. Наверное, те, кто говорит, что эта драма – европейский аналог «Унесенных ветром», по-своему правы. Перипетии классического любовного треугольника на изломе двух эпох, уходящего старого и вступающего в свои права нового мира не такая уж свежая тема в литературе и кино. Особенными такие драмы делают только отдельно взятые характеры и их актерские воплощения на экране. И если они, эти воплощения, интересны, сумели зацепить и заставить сопереживать, то задачу создателей можно считать успешно выполненной.

«Конец парада» благодаря сдержанности и размеренности повествованию получился очень английским. И очень красивым визуально!

читать дальше, спойлерно

@темы: Others, Просто мнение

21:32 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
19:21 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
20:22 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:02 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:10 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:00 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:22 

Подведение итогов His Last Vow



Ну вот, третий сезон позади. Последнюю серию смотрела вчера, нервничая от постоянно пропадающей связи в сети, благодаря чему сегодня отправилась на работу недоспавшая и полная самых противоречивых впечатлений. Нет, рыдать больше не рыдала во время просмотра. И не смеялась. Просто смотрела. Наверное, некий период, когда все в этом сериале воспринималось мною серьезно и безоговорочно, у меня лично прошел.

Для начала: спасибо Моффисам и Ко! Только сегодня утром осознала, какой огромный кусок жизни прошел у меня под знаком этого сериала! И сколько всего нового пришло в мою жизнь прямо или косвенно благодаря «Шерлоку»! Теперь можно выдохнуть! Похоже, у меня не получится отписаться о моих впечатлениях в стиле понравилось-не понравилось. Все настолько перемешалось, что я даже не буду разделять своих впечатлений, просто попытаюсь выложить тот поток мыслей, что захлестнул меня одновременно с эмоциями.

очень ИМХО - "шоу в моей голове"

@темы: Sherlock BBC, Просто мнение

13:29 

lock Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:19 

Star Trek Into Darkness. Любопытство оказалось сильней!..



Посмотрела «Star Treck. Into Darkness», причем посмотрела в оригинале!
Это опять был «поход на актера», а не на сам фильм. Мне было очень интересно посмотреть на БК в роли злодея в настоящем голливудском боевике, хотя космические боевики – совсем не мой жанр. Визуальной эффектности этому фильму не занимать, и адреналина он добавляет неплохо - самое то в летнее время! Не сильно разбираясь во вселенной «Стар Трека», я смотрела просто на происходящее на экране, и пыталась вспомнить, что там сами создатели фильма и актеры говорили о сюжете и отрицательном герое.

читать дальше

@темы: Others, Просто мнение

19:43 

Иванов день. На память

Самая красивая пора лета – до Иванова дня. Цветет столько полевых цветов, зелень яркая и юная, ночи прохладны и прозрачны. От жары не надо специально спасаться, по крайней мере, здесь. А после Иванова дня уже близок июль, когда все краски тускнеют от жары слишком зрелого и непобедимого лета.
До Иванова дня - все еще впереди.

В этом году выбрались на солнцестояние на природу.




смотреть дальше

@темы: Случайное, Учусь фотографировать

22:40 

О выборе

За последнее время несколько раз натолкнулась в сети на рассуждения о человеческом выборе. Дескать, выбор – штука серьезная, и делать его надо правильно, осознавая важность и пр. Ибо правильный выбор приводит к правильным позитивным последствиям, а неправильный, соответственно, к последствиям неправильным негативным. Жизненная мудрость в чистом виде, чо. Данная тема резонирует с моей нынешней жизненной ситуацией, так что пофилософствую тут со своим ИМХО.

читать дальше

@темы: Случайное

19:50 

Keukenhof. Цветы парка и его павильонов-оранжерей

Мне совершенно очевидно не хватает в жизни красок! Теперь выкладываю цветочные фотографии, сделанные в Кекенхофе, отдельно.
Цветотерапия, одно слово!



Их там много

@темы: "Как я провел лето", Случайное, Учусь фотографировать

09:54 

Амстердам



Короткая поездка этой весны – Амстердам. В Голландии нам никогда раньше бывать не приходилось, поэтому посмотреть, как живут в самом демократичном городе почти самой благополучной европейской страны было интересно. Первое, что бросилось в глаза лично мне – чистейшие витрины и окна домов, отмытые до зеркального блеска. Как выяснилось, при значительной величине местных окон здесь еще и не принято пользоваться шторами, и в вечернее время при желании можно наблюдать частную жизнь во всех подробностях. Амстердам, как и многие другие столицы, полон туристов, и груды мусора на его улицах скапливаются в течение дня с невероятной быстротой. Но нигде их так решительно не штурмуют с помощью веников и водопроводных струй, разгоняя при этом пешеходов или перегораживая движение транспорта на проезжей части, как в этом городе. Кажется, знаменитое голландское стремление к чистоте по-прежнему весьма актуально.

читать дальше

@темы: "Как я провел лето", Учусь фотографировать

19:04 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:23 

Заядлый читатель о наболевшем

Сама не знаю, зачем села писать этот пост. Может, потому, что наболело, а может, живущую во мне вредную училку надо хоть иногда выпускать побегать-поразмяться, иначе она отравит мое существование своим занудством… В общем, речь о фикрайтерстве, точнее, о порождениях данного литературного направления, коих, как известно, в сети есть на любой вкус.

читать дальше

@темы: Просто мнение

Delft Rose

главная